The Economist’s metals index has fallen by 46% from its peak in 2011, largely because of slowing demand in China.